核心摘要

  • Domtar 已同意与美国司法部就民事指控达成和解，相关指控涉及其位于阿肯色州 Ashdown 的牛皮纸浆和造纸厂违反美国《清洁空气法》及《阿肯色州水与空气污染控制法》。
  • 150 万美元的罚款将在阿肯色州与美国联邦政府之间分配。Domtar 还将承担估计价值 260 万美元的项目，以解决其运营中的过量排放问题，并纠正“不充分的检查和监测做法”。
  • Domtar 在一份电邮声明中表示，公司已完成部分必要的改造，并称该和解“永久性地解决了 2019 年检查中发现的问题”。

深度解读

美国司法部代表美国环保署及阿肯色州能源与环境部下属的环境质量部门提起了此次诉讼。他们声称，Domtar 未按联邦和州法规的要求，在其棕色浆料洗涤器上安装适当的污染控制设备。

据司法部称，棕色浆料洗涤器用于造纸过程中将黑液与纸浆纤维分离，若缺乏必要的控制措施，可能会向空气中泄漏硫化氢。司法部指出，硫化氢对人体健康有害，并带有强烈的臭鸡蛋气味。

起诉书还声称，Domtar 未遵守规定的检查和监测规则。起诉书列举了 17 起违规实例，在这些实例中，检查未能在规定的 30 天期限内进行。

此外，司法部表示，Domtar 未对其两台锅炉进行充分的性能测试。因此，尚不清楚这些设备排放了多少超量的有害空气污染物，例如挥发性有机化合物、甲醇、一氧化碳和含氯化合物。

Domtar 通过电子邮件表示，作为和解协议的一部分，公司已完成对棕色浆料洗涤器的改造。它还同意实施工作实践变更、持续监测和记录保存。

司法部承认，Domtar“正在采取必要措施，确保其系统能够控制棕色浆料洗涤器产生的污染物”。该公司同意安装封闭阀，以帮助防止挥发性有机化合物和有害空气污染物的泄漏，并升级其生物废水处理系统，以便在有害空气污染物和挥发性有机化合物排放前将其捕获。Domtar 还被要求聘请第三方审查并修订泄漏检测与修复计划，以确保符合环境法规。

司法部已向美国阿肯色州西区地区法院提交了同意令，该同意令需经过 30 天的公众评议期。

另外，田纳西州金斯波特市的居民于 3 月对 Domtar 提起了一项联邦集体诉讼，投诉其位于当地的再生纸板厂及废水处理系统持续未能控制气味排放。

在该诉讼提起时，该公司已在着手安装一座厌氧消化器，作为减少潜在气味的废水处理措施；该设施预计将于明年投入运行。5 月，Domtar 对投诉作出回应，否认其释放了损害社区的气味排放，并表示该诉讼应被驳回。