编者按:本文是系列报道的第一篇,聚焦俄勒冈州波特兰地区公私部门推动可重复使用包装系统规模化发展的努力。

俄勒冈州波特兰讯——自1970年问世以来,那个不完美却无处不在的“追逐箭头”标志已成为回收的象征。如今,再利用行业正试图通过上周在全球推出的新标志,实现类似的即时识别效果。

美国企业率先承诺使用这一标志,尤其是波特兰地区的企业,该地区素有再利用领域先行者的声誉。

PR3:全球再利用联盟(PR3: The Global Alliance to Advance Reuse)从29个国家的236份投稿中选定了新标志,最终由哥伦比亚创意公司Epigrama Studios的设计胜出。PR3提供带“reuse”字样和不带字样的两种版本。

PR3推出的新标志,用于标识可重复使用的包装物品。
图片来源:PR3:全球再利用联盟

“这就是让世界知道还有更好选择的机会,”PR3联合创始人Amy Larkin表示,并补充说新标志既具方向性又具启发性。

据PR3介绍,这一通用再利用标志不同于目前包装上常见的模糊回收声明,因为它与PR3标志与标签标准中的具体标准挂钩,该标准即将由美国国家标准协会发布。

根据PR3的规定,该标志仅可用于在包含收集、运输、分拣、清洗和再利用流程的系统中运行的包装和基础设施。它将用于清洁产品、外卖食品、杯子和饮料瓶等可重复使用包装,也可用于闭环和开环系统中的收集箱、物流车辆和清洗设施等基础设施。

Larkin表示,这些标准有望防止“漂绿”行为。她解释说,如果企业误用该标志,商标权赋予PR3介入并采取执法行动的选择。

Larkin指出,参与再利用系统具有商业价值,因为可重复使用产品能节省库存和废物处理成本。在当前关税和与伊朗的战争导致材料价格飙升、供应链中断的环境下尤其如此。“这是保护产品供应和价格稳定性的弹性策略的一部分。”

Larkin还表示,该标志有助于推动再利用系统规模化发展。“没有标志就无法扩大再利用规模。必须让人们理解这是不同的。”

规模化是太平洋西北地区(尤其是波特兰地区)多个可重复使用包装系统的关键主题。

“俄勒冈州是高效再利用企业的温床,”Larkin说,“当地有非常强大的企业家在充分利用这一机会。摩达中心(Moda Center)是全国第一个全面实施场馆级再利用计划的体育场馆。”

总部位于波特兰的Bold Reuse公司是该专业体育场馆可重复使用杯计划的运营方。该公司与波特兰开拓者队合作推出了杯子试点项目,并于2024年9月成为永久性全场馆计划。

一个人手持印有“Rip City Reuse”字样和二维码的塑料杯。
Bold Reuse与波特兰开拓者队合作,在摩达中心推出可重复使用杯计划。这是美国首个全场馆可重复使用计划。
图片来源:Katie Pyzyk/Packaging Dive

Bold Reuse也是新再利用标志的早期采用者之一。其生产合作伙伴已开始制造带有该标志的可重复使用杯,公司正逐步在闭环再利用系统中引入这些杯子。

“我们在堪萨斯城和密歇根州已经推出了新的标识和杯子,”Bold Reuse联合创始人兼首席营收官Heather Watkins表示,“目前这还不是包装上的强制要求,但我们正在将所有产品都加上这一标志。”

Watkins是支持该标志的人士之一,她预计这一标志对消费者来说将更加清晰,不会像“追逐箭头”那样引发争议——后者被用于一些在美国大多数路边回收系统中实际上不可回收的产品上。加利福尼亚州的SB 343法案正推动对标签真实性的关注,但消息人士预计该法律不会对再利用标志造成问题。

总部位于俄勒冈州的Revino公司是一家可重复使用葡萄酒瓶企业,也是新标志在开环系统中的早期采用者。

“现在每个人看到回收标志都会想‘哦,这东西是可回收的’。我们希望再利用也能如此,”Revino联合创始人Adam Rack说,“无论你在加拿大、亚洲还是德国,我们希望人们看到这个标志就知道该把物品送到哪里。”

Revino最终计划将标志压印在酒瓶底部的凹槽处。Rack表示,这是模具中最具成本效益的设计位置,因为一套新模具的成本高达9万美元。“凹槽部分便宜得多。我们可以轻松更换模具部件来加入新设计。”

在6月4日于波特兰艺术博物馆举行的一场活动中,Rack展示了Revino的refillable瓶在引入通用设计之前所使用的各种标志和信息。除了显示信息二维码外,标签上还有无穷符号作为“再利用标志的占位符”,Rack说。瓶身上还压印了“refillable”字样。

活动现场,一人站在桌子后面向对面的两人展示葡萄酒瓶。
2026年6月4日,波特兰艺术博物馆品酒活动中,llahe Vineyards等企业参与其中,使用Revino的可重复使用酒瓶。
图片来源:Katie Pyzyk/Packaging Dive

“我们选择了‘refillable’这个词。其他团体则围绕‘reuse’或‘refill’达成共识,而我们的模具已在生产中,”他说,“这可能是我们进入市场略早所带来的差异之一。”

他预计新的通用再利用标志将减少消费者困惑,但达到临界规模和即时识别仍需努力——尤其是对于包装被带离现场、消费者必须将其送回投放点的开环系统。

“开环系统会更难,因为我们必须考虑这些系统之间的互操作性,”Rack说,“但拥有一个反映‘再利用’的标志,有望成为人们更容易接受和参与的信号。”

PR3预计该标志的使用将扩展到新的产品类别。此外,Larkin设想更多影响者和品牌大使将参与再利用事业,新标志将进一步提升关注度。

“我认为它代表着下一波全球商业浪潮,更少浪费,让一次性使用成为过去,”Larkin说。